French translation for "active list"

annuaire de l'armée active, liste des militaires réservistes

Example Sentences:

	1.	Prince Nashimoto retired from the active list aged 70 in 1944. Nashimoto Morimasa se retire de la liste active en 1944 à l'âge de 70 ans.
	2.	Red Auerbach considered rotating Guarilia on the active list with one of the other Celtics rookies, like John Richter. Red Auerbach considère Guarilia dans la liste des joueurs actifs tout comme John Richter.
	3.	Put on the non active list in 1844, by 1847 he was reinstated and made Inspector-General of infantry. Retiré des listes de l'armée en 1844, il est réintégré en 1847 et nommé Inspecteur-général de l'infanterie.
	4.	On April 1, 1733 he was promoted second ensign, and on October 1, 1740, he was made an ensign on the active list in Louisiana. Le Modèle:Date1er, il fut promu deuxième enseigne, et le 1er octobre 1740, il fut nommé enseigne en Louisiane.
	5.	Denny-Brown was offered the professorship of neurology at Harvard Medical School in 1939, but the Second World War intervened, he was placed back on the active list on 9 October 1939 as the British mobilisation intensified. Portion de texte anglais à traduire en français Texte anglais à traduire : Denny-Brown was offered the professorship of neurology at Harvard Medical School in 1939, but the Second World War intervened, he was placed back on the active list on 9 October 1939 as the British mobilisation intensified.
	6.	With the realisation of the threat posed by surface raiders, the RNZAF Baffin was returned to the active list, the survivors being merged in March 1940 as the NZ General Reconnaissance Squadron, renamed 1 GR Squadron in 1941 when half the strength was transferred to 3 GR Squadron. Avec la réalisation de la menace sur les navires de surface, les Baffin de la RNZAF ont été remis en activité en mars 1940 sous le nom Territorial Air Force, rebaptisé 1 GR Squadron (en) en 1941, quand la moitié de la force a été transférée au 3 GR Escadron (en).
	7.	A review conducted on behalf of the new Secretary of the Navy, William H. Hunt, found that of 140 vessels on the Navy's active list, only 52 were in an operational state, of which a mere 17 were iron-hulled ships, including 14 aging Civil War era ironclads. Une étude menée pour le compte du nouveau secrétaire de la Marine, William H. Hunt, constate que sur 140 navires officiellement en service actif dans la Marine, seuls 52 sont véritablement en état de fonctionnement, dont seulement 17 cuirassés à coque en fer (et parmi ces derniers, 14 datent de la guerre civile).

Similar Words：

"active intellect" French translation, "active labour market policies" French translation, "active laser medium" French translation, "active learning" French translation, "active learning (machine learning)" French translation, "active listening" French translation, "active matrix" French translation, "active measures" French translation, "active member" French translation